香港公司名称需避免应用的字眼

银行……………………………………………………………BANK

合作社…………………………………………………………SOCIETY

核数师/审计师………………………………………………PUBLICACCOUNTANT/P.A.

执业会计师……………………………………………………CERTIFIEDPUBLICACCOUNTANT/C.P.A.

委员会………………………………………………………….COMMITTEE

信誉/信贷………………………………………………………CREDIT

交易所…………………………………………………………..EXCHANGECOMPANY

证券交易所…………………………………………………….STOCKEXCHANGE

结合交易所…………………………………………………….UNIFIEDEXCHANGE

基金………………………………………………………………FUND

医院………………………………………………………………HOSPITAL

街坊………………………………………………………………KAIFONG

地铁………………………………………………………………MASSTRANSIT

市政………………………………………………………………MUNICIPAL

组织………………………………………………………………ORGANIZATION

警察………………………………………………………………POLICE

出版社…………………………………………………………..PUBLISHINGROC（REPUBLICOFCHINA）

学校………………………………………………………………SCHOOL

战略………………………………………………………………STRATAGEM/STRATEGY

地下铁路…………………………………………………………UNDERGROUNDRAILWAY

结合/政党/集团…………………………………………………UNION

大学…………………………………………………………………UNIVERSITY

黄页…………………………………………………………………YELLOWPAGE

建筑协会……………………………………………………………BUILDINGSOCIETY

轨道交通……………………………………………………………MASSTRANSIT

建屋合作社…………………………………………………………CO-OPERATIVEHOUSING

电视台…………………………………………………………………TV

凡公司名称有以下字词，需要再审批及加费用，方可应用：【*该类审批通常需时30-40天左右，并需提供很多相应的证明文件，但也不必定能审批成功，故建议客户更名.（收费HKD850）】

合作……………………………………………………………………COOPERATIVE

受托/信托/受托人…………………………………………………TRUST/TRUSTEE

协商会/商会…………………………………………………………CHAMBEROFCOMMERCE

旅游协会………………………………………………………………TOURISTASSOCIATION

储蓄……………………………………………………………………SAVINGS

香港公司名称常用字眼有：

国际……………………………………………………………………international

团体……………………………………………………………………group

控股……………………………………………………………………holding

实业……………………………………………………………………industry

投资……………………………………………………………………investment

学院……………………………………………………………………institute/college

协会……………………………………………………………………association

中心……………………………………………………………………center

基金会…………………………………………………………………foundation